摘要：O Programa de Aquisição de Alimentos (PAA) foi criado no ano de 2003 pelo governo federal. Esse programa tem como objetivo garantir a alimentação de pessoas em situação de vulnerabilidade social ou insegurança alimentar e de gerar trabalho e renda no campo por meio da compra direta de alimentos dos produtores de pequeno porte. Tendo em vista a importância que esse programa pode desempenhar como uma política diferenciada em termos de segurança alimentar e de fomento à produção agropecuária na escala local, propôs-se a realização da presente pesquisa nos municípios de Dracena, Junqueirópolis e Tupi Paulista, situados na MRG de Dracena (SP). Constatouse, por meio das entrevistas realizadas, que: a) o preço pago aos agricultores é superior à média regional e em virtude desse fato os produtores participantes têm interesse em ampliar a área cultivada e/ou diversificar os seus cultivos; b) a importância das associações de produtores rurais na implementação do PAA; c) o sentimento de valorização na escala local da atividade realizada pelos produtores rurais. Todavia, o número reduzido de produtores beneficiados, o favorecimento de parentes dos produtores já cadastrados e a ausência de articulação das políticas públicas, como o acesso ao crédito rural oficial e à assistência técnica, foram algumas das limitações constatadas.
其他摘要：The Food Acquisition Program (PAA) was created in 2003 by the federal government under the Fome Zero. Its objective is to guarantee food for people in situations of social vulnerability or food insecurity and to generate jobs and income in the fields through the direct purchase of foods from small producers. Given the role that this program can play as a different policy in terms of food security and promote agricultural production at local level, it was proposed to carry out this research in the municipalities of Dracena, Junqueirópolis and Tupi Paulista, located in the Micro-Region of Dracena (SP). It was found, through interviews, that a) the price paid to farmers is higher than the regional average and due to this fact the producers involved have an interest in expanding the planted area and/or diversifying their crops; b) importance of associations of farmers in implementing the PAA; c) a sense of value in a local activity carried out by farmers. However, the small number of benefited producers, the favoring of relatives of the already registered producers and the absence of the articulation of public policies, like access to rural credit and technical assistance, were some of the identified constraints.
关键词：Políticas públicas; comercialização agrícola; produção de gêneros alimentícios; associativismo rural; Região de Dracena.
其他关键词：Public policy; agricultural marketing; production of foodstuffs; rural associativism; Region of Dracena.
