摘要：O artigo contribui para o entendimento dos conflitos socioambientais que se estabelecem nas cidades, notadamente aqueles que se realizam nos ambientes fluviais urbanos no Brasil.Para isso, realizou-se um levantamento histórico do uso dos rios, analisando o processo de urbanização e a influência deste sobre a negação dos cursos fluviais enquanto elemento constituinte dos espaços urbanos, tomando como exemplo para análise, o caso da rede de drenagem que se estabelece sobre a planície do Recife, sobre a qual se assenta o núcleo mais urbanizado da metrópole homônima, Estado de Pernambuco, Brasil.Conclui-se que convivem no espaço estudado cenários controversos de intenso aprofundamento da degradação socioambiental e setores fragmentados de melhoria na oferta de infra-estrutura, redução das desigualdades socioambientais, oferta de áreas de recreação e requalificação do entorno fluvial.Nesse segundo contexto, cria-se um clima adequado para os investimentos públicos e privados e de revalorização da paisagem fluvial, agregando-lhe valor cênico e, invariavelmente, imobiliário.
关键词：Rios urbanos; Conflitos socioambientais; Metrópoles; Recife; Brasil;Abstract This article aims at contributing to the understanding of the socio-environmental conflicts that take place within cities; mainly those connected to urban fluvial environments in Brazil;Therefore; a historical assessment of land use was conducted; analysing the process of urbanization and its influences upon the denial of fluvial courses as an element of urban spaces;The chosen case study was the drainage network of Recife fluvial plain; where the core area of the homonymous metropolis is located; State of Pernambuco; Brazil;It is concluded that controversial scenarios co-exist; juxtaposing intense socio-environmental degradation to fragmented sectors with better infra-structure offer; reduced socio-environmental inequalities; recreation areas and riverine requalification;In the latter context; the adequate environment is created to promote public and private investments; that aggregate scenic and; invariably; real estate value to the fluvial landscape;Keywords: urban rivers; socio-environmental conflicts; metropolis; Recife; Brazil
