摘要：Neste ensaio teórico, os autores defendem a utilização de indicadores atrelados aodiagnóstico socioambiental na aplicação, em âmbito local, dos instrumentos e diretrizesprevistos na Política Nacional de Proteção e Defesa Civil, recentemente instituída, noque se refere, primordialmente, ao(re)conhecimento de uma área (e de seus processos efenômenos naturais e sociais).Foram consultadas a referida política e suas diretrizes,principalmente no que se estabelece como competência dos municípios; paralelamente,foram revistos o conceito de indicador e os elementos para sua seleção e utilização.Porfim, foram sugeridos indicadores em potencial, agrupados nas dimensões ambiental,sociodemográfica e institucional, a partir de consulta a publicações de órgãoscompetentes ao levantamento e disseminação de informações como o InstitutoBrasileiro de Geografia e Estatística (em nível nacional) e o Instituto Pereira Passos,vinculado ao município do Rio de Janeiro (em nível local, de maneira exemplificativa).A efetiva aplicação e integração deste conjunto de ferramentas podem contribuir aodirecionamento e definição de ações, de cunho preventivo e corretivo, associadas àgestão de riscos de desastres.
关键词：Indicadores sociais e ambientais; Gestão local; Política Nacional deProteção e Defesa Civil;ABSTRACT In this theoretical essay; the authors advocate the use of indicators tied to environmentaldiagnosis in the application; locally; of the instruments and guidelines contained in theNational Policy of Protection and Civil Defense; which were recently established;regarding; primarily; to the (re)cognition of an area (and its processes and natural andsocial phenomena);Were consulted the mentioned policy and its guidelines; speciallywhat is considered as competence of municipalities; in parallel; were reviewed theconcept of indicator and the elements for its selection and use;Finally; were suggestedpotential indicators; grouped in the environmental; sociodemographic and institutionaldimensions; based on consultation to publications of public organizations competentfor the collection and dissemination of information as the Brazilian Institute of Geography and Statistics (nationally) and the Pereira Passos Institute; linked to themunicipality of Rio de Janeiro (at the local level; as an example);The effectiveapplication and integration of this toolkit can contribute to the direction and defining ofactions; with preventive and corrective features; related to disaster risk management;Key Words: Social and environmental indicators; Local management; National Policyof Protection and Civil Defense.
