摘要：O conhecimento detalhado das condições meteorológicas predominantes na região serrana centro norte fluminense é de fundamental importância para todas as atividades desenvolvidas nessa região, muito embora se observe enorme carência de informações básicas sobre parâmetros climáticos nessa microrregião em apoio as atividades agropecuárias. Assim, visando aumentar a disponibilidade destas, é que se utilizou de dados meteorológicos primários coletados no Município de Duas Barras – RJ e adjacências, para se conhecer o balanço hídrico climático regional e conseqüentemente utilizar da classificação climática de Thornthwaite, os quais poderão ser usados como representativos dessa microrregião. Desse modo, foi determinada uma fórmula climática representada por B2rB’3a’ evidenciando tratarse de clima mesotérmico e úmido, com pequena deficiência hídrica. As médias anuais da temperatura do ar e da precipitação pluviométrica foram 19,4 ºC e 1277 mm, respectivamente, enquanto que a evapotranspiração real atingiu 871,1 mm e a deficiência hídrica foi de 22,1 mm.
其他摘要：The detailed knowledge of the prevailing meteorological conditions in the center north fluminense mountain ridge region is fundamental importance for all the activities developed in that area. However, enormous lack of information is observed on the subject in support to agricultural activities. Thus, seeking to increase the availability of these data and using primary meteorological data of the Duas Barras and adjacency, this work established the Thornthwaite climatic classification and water balance of the station, which can be used as been representative of this microregion. This way, a climatic formula represented by B2rB’3a’ evidencing to be classified as mesotermic and humid, with little annual hydric deficiency. The yearly temperature and rainfall was 19,4 ºC and 1277 mm, respectively, while the real evapotranspiration reached 871,1 mm and the water deficiency was 21,8 mm.
关键词：Clima, balanço hídrico, cafeeiros, Duas Barras.
其他关键词：Climate, water balance, coffee plantations, Duas Barras.
