摘要：O presente artigo analisa o caráter estrutural da precariedade da agropecuária fluminense. Em outras palavras, ressalta a permanência de estruturas socioeconômicas tradicionais que ainda limitam a maior introdução do capitalismo no campo. Então, enfatiza as dificuldades para uma maior interrelação de sua recente evolução com a modernização sofrida pelo setor em termos nacionais no bojo do fenômeno da desconcentração produtiva brasileira.
其他摘要：The present article analyzes precarious structural character of fluminense’s farming and cattle raising. In the order words, it’s underline a permanence of traditional socioeconomics structures which still limit more introduction of capitalism in camp on. Therefore, this text emphasizes the difficulties to more interrelation of its recent evolution with a modernization suffer for sector in national terms through brazilian productive desconcentration phenomenon.
关键词：agropecuária; economia fluminense; subdesenvolvimento; reforma agrária; estagnação.
其他关键词：farming and cattle raising; fluminense’s economy; undevelopment; agrarian reform; stagnation
