摘要：Este artigo tem por finalidade resgatar o processo de construção do Atlas Socioeconômico e, também, abordar algumas transformações ocorridas na economia e sociedade gaúcha que podem ser identificadas pela trajetória da publicação nos quinze anos de existência.Inicialmente é realizado um histórico sobre a elaboração do Atlas e são apresentados elementos metodológicos que caracterizaram as diferentes edições.Em um segundo momento foram abordados temas que sinalizam para as transformações ocorridas na economia e a sociedade gaúcha nesses quinze anos.Seguem as considerações finais e as referências utilizadas.
其他摘要：This article aims at recovering the building process of the Socioeconomic Atlas, as well as addressing some transformations undergone by State economy and society that may be identified in the fifteen-year trajectory of the publication. Initially a background on the Atlas development is made, and methodological elements that characterized the different editions are presented. In a second moment, it was made an approach of the themes that point to the changes occurred in the State economy and society along these fifteen years. Following come the closing remark sand references used.
关键词：Planejamento territorial;Atlas Socioeconômico;Rio Grande do Sul
其他关键词：Territorial planning;Socio-Economic Atlas;Rio Grande do Sul State
