出版社：EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia
摘要：Este texto tem por objetivo apresentar nossa experiência na elaboração do Atlas Escolar de Uberlândia. O projeto foi desenvolvido no Laboratório de Cartografia do Instituto de Geografia da Universidade Federal de Uberlândia, com o intuito de suprir a deficiência de material didático de cunho geográfico, atendendo à demanda do ensino fundamental do município. Para tanto, são apresentadas algumas experiências realizadas no Brasil, os procedimentos técnicos e os materiais utilizados para a elaboração do Atlas. As fontes consultadas foram trabalhos produzidos sobre Uberlândia (teses, dissertações, monografias e artigos), documentos cartográficos e dados estatísticos. Os mapas foram elaborados nos softwares AutoCAD Map R13® e CorelDRAW 10®. As principais dificuldades encontradas referem-se à coleta dos dados, que ora apresentavam-se divergentes, ora desatualizados. O resultado alcançado é uma coletânea de mapas e textos sobre o município de Uberlândia, no formato A4. Os mapas da cidade estão apresentados na escala de 1:100000 e os mapas do município na escala de 1:600000. Para os distritos, os mapas da área rural estão na escala de 1:300000 e da área urbana na escala de 1:6500. Esse primeiro exemplar do Atlas, inédito em Uberlândia, reúne em um só volume informações básicas sobre o município.
其他摘要：This text has the objective to present our experience in the process of elaboration of Uberlândia’s School Atlas. The project was developed in the Laboratório de Cartografia – Instituto de Geografia – Universidade Federal de Uberlândia (Laboratory of Cartography - Institute of Geography – Uberlândia University), so as to supply a demand for geographical didactic material and attend the elementary school. We, then, present some experiences accomplished in Brazil, the technical procedures and the material used for the elaboration of the Atlas. The sources were already produced papers about the city of Uberlândia (theses, dissertations, monographs and articles), cartographic documents and statistical data. Maps were elaborated in AutoCAD Map R13® and CorelDRAW 10® software. The main difficulty was the collection of data which were sometimes divergent and other times not updated. The result is a collection of maps and texts about Uberlândia, in A4-format. The city maps are presented in 1:100000-scale and the municipal maps in 1:600000-scale. For the districts, the rural area maps are in 1:300000-scale and the ones of the urban area in 1:6500-scale. The first copy of the Atlas, yet unpublished in Uberlândia, has in one volume basic information about the municipality.
关键词：Atlas. Ensino de geografia.Ensino fundamental. Uberlândia.
