摘要：Resumo: Com este artigo procura-se demonstrar como, através de sua estratégia de desenvolvimento industrial, a América Latina acaba por se subordinar ao processo de acumulação mundial de capital. O argumento está em que ao adotar uma estratégia de industrialização na qual os setores mais dinâmicos são controlados por grandes grupos multinacionais, ao contrário de conquistar sua independência e autonomia como preconizado pela lógica Cepalina, a América Latina acaba por tornar-se mais subordinada e dependente da acumulação mundial de capital, fato que hoje se reflete na crescente vulnerabilidade dos países que lograram sucesso em sua industrialização. Enquanto o movimento do capital mundializado no mundo era de expansão, alguns países latino-americanos tiveram sucesso nessa estratégia de industrialização; quando o movimento do capital passa a ser de centralização mundial, esses países correm o risco de exclusão. Palavras-chave: globalização; desenvolvimento econômico; acumulação de capital. Códigos JEL: B31, O10. Keywords: globalization; economic development; capital accumulation. JEL Codes: B31, O10.
其他摘要：Abstract: This article tries to demonstrate how Latin America, by its strategy of industrial development, is subordinated to the process of world accumulation of capital. The argument is that when Latin America adopting an industrialization strategy in which the most dynamic sections are controlled by great multinational groups, unlike conquering its independence and autonomy as extolled by the Cepal, the region turning more subordinate and dependent of the world accumulation of capital, fact that today is reflected in the increasing vulnerability of the countries that achieved success in its industrialization. While the movement of the global capital in the world was of expansion, some Latin- American countries had success in that industrialization strategy; when the movement of the capital starts to be of world centralization, those countries take the exclusion risk.
