摘要：Este artigo analisa os procedimentos escriturais que conferem uma configuração experimentalista ao romance Boquitas Pintadas , do escritor argentino Manuel Puig, para demonstrar que a narrativa do autor associa abertura formal e consciência crítica em sua elaboração. Desse modo, Puig desenvolve uma perspectiva narrativa marcada pela hibridação formal, que dialoga com os produtos e bens simbólicos do universo da cultura de massa, sem que abandone o trabalho crítico e esteticamente consciente.
其他摘要：The writing procedures that give an experimental configuration to the novel Boquitas pintadas by the Argentinean writer Manuel Puig are analyzed. The narrative associates a structural opening and a critical consciousness in its literary elaboration. Puig develops a narrative perspective marked by formal hybridization that maintains a dialogue with symbolic products and codes from mass culture without quitting critic work and aesthetic consciousness.
