摘要：Compreendendo letramento como o conjunto de práticas sociais que usam a escrita para o qual concorrem de modo fundamental as tecnologias, este artigo apresenta algumas modificações ocasionadas pelo uso do hipertexto enquanto novo espaço de escrita existente, sobretudo, na cibercultura. Os estudos de letramento abarcam as mudanças patrocinadas na produção e recepção de formas literárias, em particular das poesias digitais, já que se trata de novas formas de escrita. O artigo analisa como a poesia digital implica uma forma poética na qual se associam diferentes sistemas semióticos que reclamam tanto de autores como de leitores letramentos multimodais ou multimidiáticos, ou seja, formas de uso desta nova escrita que possam relacionar e produzir significados para sons, imagens, movimentos, linguagem verbal a partir do uso das tecnologias características do universo digital. Para tal, são discutidas, ao longo do artigo, questões relacionadas a letramentos no espaço de escrita impressa e digital, elementos composicionais da poesia no ciberespaço, com ênfase para a análise de poemas digitais e, por fim, reflete-se sobre os novos letramentos exigidos para a leitura e produção desta forma ficcional.
其他摘要：Based on the concept of literacy as a set of social practices that use writing, to which technologies are essentially linked, current research presents modifications caused by the use of the hypertext as a new writing space primarily extant in cyberculture. Changes in the production and reception of literary forms, particularly digital poetry, are specifically analyzed. The article analyses how digital poetry is a poetic form that associates different semiotic systems which demand multimedium and multimode literacies from authors and readers, or rather, usage in new writing practices that relate and produce meanings for sounds, images, movements and verbal language through the characteristics of digital technologies. The article discusses issues on literacy in printed and digital writing space, composition elements of poetry in cyberspace, emphasizing analyses of digital poems and other issues on the new literacies required for the reading and the production of this fictional form.
