摘要：O objetivo deste trabalho é compreender os discursos sobre o modo de ser das mulheres muçulmanas que circularam na revista “Veja on-line” no período de 1995 a 2005, tendo em vista a relação do verbal com o não verbal, cujo signo que se apresentou constante inicialmente entre elas foi o véu. Para tanto, valemo-nos das seguintes noções foucaultianas, no que diz respeito ao seu entendimento sobre o princípio de “sujeito”: a) “sujeito e poder”, cujo enfoque corresponde à articulação dos sujeitos às estratégias de poder; e b) “sujeito e mídia”, dada a influência da mídia como reconhecimento de práticas discursivas na construção e representação de identidades. A pesquisa revelou como resultado três pronunciamentos discursivos distintos, apresentados pela mídia neste período, de sujeitos femininos que usam o véu: um que a divulgou como mãe; outro que a viu como figura pública e moderna; e, ainda outro, que a percebeu na sua dimensão política.
其他摘要：The aim of this work is to understand the discourses circulated on the “Veja on-line” magazine during the years of 1995 through 2005 on the way of being of the Muslim women, in view of the relationship between the verbal and the nonverbal, whose sign, at first, that appeared constant among them was the veil. For that, we make use of following Foucauldian notions, in respect to their understanding of the principle of the “subject”: a) “subject and power”, whose approach identifies the subject's power strategies; and b) “subject and the media”, given the influence of the media in the recognition of the discursive construction and the representation of identities. This research revealed as a result three separate statements of the subjects which are women wearing the veil in the media during this period: one showing it as a mother, another which saw it as a public and modern person, and yet another that saw its political dimension.
关键词：análise do discurso;enunciado;identidade;discourse analysis;statement;identity
