摘要：Este artigo apoia-se em propostas recentes da pesquisadora Krieg-Planque (2010), que trabalha na interface das ciências da informação com os estudos da linguagem, considerando o quadro teórico da análise do discurso francesa, evocado pela noção de ‘gênese discursiva’ desenvolvida por Maingueneau ([1984] 2008). Focaliza, com isso, o percurso do sintagma ‘cultura de paz’ no espaço público brasileiro, especialmente na cartilha Cultura de Paz: redes de convivência (DISKIN, 2009), marco de um período de intensa circulação dessa fórmula, para mostrar como é produzido um ‘efeito de consenso’ na superfície linguística de um termo que, em seus usos, assume interpretações diversas.
其他摘要：Current paper is based on the recent proposals of researcher Krieg-Planque (2010) in his works at the interface of information sciences and language studies, foregrounded on the theoretical framework of French Discourse Analysis, evoked by the notion of discursive genesis developed by Maingueneau ([1984] 2008). Research focuses on the phrase ‘peace culture’ within the Brazilian public space, especially in the book Cultura de Paz: redes de convivência (DISKIN, 2009), a milestone during the period of the formula´s intense propagation. The essay shows how a consensus effect is produced on the linguistic surface of a term that, in its uses, is home to several interpretations.
关键词：fórmula discursiva;sintagma cristalizado;circulação de discursos;interdiscurs;discursive formula;crystallized phrase;circulation of discourses;interdiscourse
其他关键词：discursive formula; crystallized phrase; circulation of discourses; interdiscourse
