摘要：A gestão do capital de giro é um tema de suma importância e há muito tempo preocupa os administradores financeiros.Neste sentido evidencia-se dois instrumentos de análise por meio de indicadores econômicos financeiros que permitem analisar e gerir o capital de giro.O primeiro é a análise tradicional do capital de giro, e o segundo é a análise dinâmica, introduzida no Brasil pelo professor francês Michel Fleuriet, conhecido também como análise avançada do capital de giro.Este estudo tem como objetivo averiguar o nível informacional entre a análise tradicional e avançada do capital de giro de empresas do setor do comércio.Têm-se como hipótese que os indicadores econômico-financeiros tradicionais e os indicadores da análise dinâmica do capital de giro proposto pelo modelo Fleuriet possuem a mesma carga informacional.A pesquisa foi realizada com os dados de todas as empresas do setor do comércio extraídos da base Economática.Realizou-se uma pesquisa descritiva, documental e quantitativa nas empresas deste setor.Para averiguar o nível informacional entre as duas análises, utilizou-se das correlações canônicas entre os dois indicadores, testadas no software “Statgraphics”.Verificou-se que ambos indicadores possuem funções e objetivos semelhantes, porém com métodos diferenciados.Conclui-se que a utilização dos indicadores tradicionais pode ter o mesmo nível informacional em relação aos indicadores propostos por Fleuriet.
关键词：Capital de giro;Análise dinâmica;Análise tradicional;Indicadores financeiros;Comércio.
