摘要：O sistema capitalista provocou o agravamento das desigualdades econômico-sociais. Diante da incapacidade do Estado de suprir as necessidades dos indivíduos ocorreu a organização da sociedade civil, conhecido como terceiro setor, no qual entidades sem fins lucrativos surgem com o objetivo de preencher as lacunas deixadas pelo Estado. Uma vez que essas instituições não buscam o lucro, torna-se necessária uma forma específica de avaliar seus resultados. Desse modo, o objetivo desse trabalho é propor a aplicação da Estrutura da Valor Adicionado em uma Instituição do Terceiro Setor de Minas Gerais com a finalidade de mostrar o processo de formação e distribuição do resultado em instituições sem fins lucrativos. O modelo da Demonstração de Valor Agregado (DVA) foi aplicado na Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa (FUNDEP), entidade sem fim lucrativo de apoio ao ensino e pesquisa na UFMG. Constatou-se que essa demonstração contribuiu para explicar a geração de valor obtida pela fundação, e principalmente colaborar para o aumento da transparência da gestão e no processo de sustentabilidade da entidade.
其他摘要：The capitalist system led to the aggravation of socioeconomic inequalities. Faced with the State's inabilityto provide for individual needs, civil society became organized into what came to be known as the thirdsector. In this kind of organization, non-profit entities are created to fill the void left by the State. As theseinstitutions do not seek profits, a specific way to assess their results is required. As such, the purpose ofthis paper is to propose the application of the Value Added Structure in a third-sector institution, with thepurpose of demonstrating the process of formation and distribution of results in non-profit institutions. TheValue Added Statement (VAS) was applied in the Research Development Foundation (FUNDEP), a nonprofitinstitution that supports education and research in the Federal University of Minas Gerais (UFMG). Itwas discovered that this statement contributed to explain the value creation by the foundation, and especiallyto increase transparency in management and in the sustainability process of the entity.
