出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Se presentan los resultados preliminares de la excavación de un gran poblado de fosos calcolítico, cuya situación estratégica ayudó a ser un centro de producción e intercambio de excedentes en materias primas (sílex, granito y piedras metamórficas) y productos agropecuarios e industriales por otros foráneos (cobre, variscita, cinabrio, marfil y oro). Los rituales funerarios son de una gran variedad, individuales y colectivos, en covachas e hipogeos, con o sin ajuar campaniforme, algunos de los últimos con ricos ajuares áureos y ebúrneos. Los datos óseos de algunos inhumados campaniformes apuntan a un aspecto físico muy llamativo en vida, mientras los depósitos con fauna, en composición taxonómica variada, indican una compleja relación simbólica con el mundo animal. El yacimiento resulta clave para un mejor conocimiento del período calcolítico y el impacto campaniforme y sus rituales funerarios en la consolidación y diferenciación de las primeras sociedades metalúrgicas del interior peninsular.
其他摘要：The preliminary results are presented of the excavations in a large, ditched enclosured Chalcolithic settlement. The site was probably a central place in the production and long-distance exchange of surplus. The accumulations found of raw materials (flint, granite and metamorphic stones) and agricultural, stockbreeding and industrial products were exchanged by other foreign products (variscite, cinnabar, ivory and gold). Ritual data are also remarkable: a significant number of individual and collective burials have been recorded in pits, small artificial caves and hypogeos, delimited in special areas. The richer burials had Ciempozuelos-style Bell-beaker elements and prestige items, such as gold and ivory beads. Osteomorphic and size features of some Bell-beaker individuals point out a remarkable physical aspect during their life time. The faunal deposits, which included mixed species associations, evidence a complex symbolic relationship with animals. The site is essential for the knowledge of the Chalcolithic period and the impact of Bell-beaker customs and funerary rituals in the consolidation of social inequalities amidst the first metallurgical societies of the interior of the Iberian Peninsula.
关键词：Calcolítico; Campaniforme; Recintos de fosos; Rituales funerarios y animales; Madrid; Península Ibérica;Arqueología; Prehistoria
其他关键词：Chalcolithic; Bell Beaker; Ditched Enclosures; Funerary and Animal Rituals; Madrid; Iberian Peninsula
