期刊名称：Anales de Geografía de la Universidad Complutense
印刷版ISSN：1988-2378
出版年度：2009
卷号：29
期号：2
页码：9-35
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Abordamos en este trabajo el desarrollo socioeconómico, humano y territorial de Marruecos desde la década de los 80 del siglo pasado pero sobre todo a partir de mediados de los 90, porque el flujo migratorio se intensifica y se traduce en un aumento espectacular de los ingresos por remesas de los residentes marroquíes en el extranjero. Este flujo de capitales actúa en varios planos, el micro y el macroeconómico, los cuales, interrelacionados, inciden en el despegue económico, humano y territorial, aunque los desequilibrios entre el medio urbano y el rural son muy grandes. A ello se debe añadir la política económica del gobierno, con la implementación del Plan de Emergencia de 2005, buscando la especialización y las economías de escala en la industria, y el denominado Plan Azur, para el desarrollo del turismo, que crece de una forma rápida, y cuyo objetivo es la conversión del mismo en locomotora de los servicios y de la economía en general.↓Dans ce travail, nous abordons le développement socio-économique, humain et territorial du Maroc à partir des années 80 du siècle dernier, et plus particulièrement à partir de la moitié des années 90, car on asiste alors a une intensification du flux migratoire qui se traduit par une hausse spectaculaire des revenus par transferts de fonds des marocains résidant à l’étranger. Ce flux de capitaux agit sur plusieurs plans, le microéconomique et le macroéconomique, dont l’interaction a une incidence sur le décollage économique, humain et territorial, malgré de grands déséquilibres entre les milieux urbain et rural. Il faut ajouter à cela la politique économique du gouvernement, avec l’implémentation du Plan d’Urgence de 2005 qui poursuit la spécialisation et les économies d’échelle dans l’industrie, et du dénommé Plan Azur pour le développement du tourisme, en pleine croissance, dont l’objectif est la conversion de celui-ci en élément moteur du secteur service et de l’économie en général.
其他摘要：In this work we approach the socioeconomic, human and territorial development of Morocco from the 1980s, but mainly from the mid 90s, because the migratory flow intensifies and leads to a spectacular increase of income due to the remittances of the Moroccan residents abroad. This flow of capitals acts on several levels, both on micro and macroeconomics, which are interrelated and have a bearing on the economic takeoff, both human and territorial, although the imbalances between urban and rural spheres are enormous. We must add to this the economic policy of the government with the implementation of the Plan of Emergency of 2005, which seeks the specialization and the economies of scale in the industry, and the so called Azur Plan, for the development of tourism, that grows at a fast rate, and which has the objective of making tourism the locomotive of services and of the economy in general.
关键词：Marruecos; Migraciones; Remesas; Crecimiento económico; Desarrollo humano; Desequilibrio territoriales;Geografía regional;;Maroc; Migrations; Transferts de fonds; Croissance économique; Développement humain; Déséquilibres territoriaux
其他关键词：Morocco; Migrations; Remittances; Economic growth; Human development; Territorial imbalances
