期刊名称：Anales de Geografía de la Universidad Complutense
印刷版ISSN：1988-2378
出版年度：2007
卷号：27
期号：2
页码：151-175
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Como consecuencia del emplazamiento, del pasado, de criterios de protección del patrimonio, de planteamientos urbanísticos y de dinámicas de urbanización, Toledo es una ciudad integrada por núcleos residenciales diferenciados, algunos muy alejados. No obstante, esas circunstancias han contribuido a que su Centro Histórico haya llegado hasta nosotros bien conservado. Precisamente, ese hecho, su riqueza monumental e importancia histórica, justificaron la calificación de Toledo en 1986 como “Ciudad Patrimonio de la Humanidad”. Hoy, los valores patrimoniales y medioambientales de Toledo se hallan amenazados por un Plan de Ordenación Municipal que propone la urbanización de las vegas del Tajo para integrar las diferentes piezas de la ciudad. En la práctica, es un proyecto especulativo que hará de Toledo una “ciudad dormitorio” más de la aglomeración madrileña y, en el mejor de los casos, un “parque temático de la historia”. Los problemas de cohesión de la ciudad se verán más agravados que resueltos.
其他摘要：Toledo is a city integrated by residential differentiated areas because the nature of the emplacement, the inheritance of the past, the protection criteria of the historical patrimony, the urban development programmes and the most recent urban policy. These residential areas are badly connected. Nevertheless, these circumstances have contributed that the historic core has come up to us well preserved. Precisely, this it was the reason that allowed the classification of Toledo in 1986 in the “World Heritage List of the Cities Patrimony of the Humanity”. Today, the patrimonial and environmental values of Toledo are threatened by a Municipal Planning Scheme that proposes the urbanization of the fertile plaines of the Tagus to integrate the different pieces of the city. In the practice, Toledo traverses the risk of turning into an outer suburb of the agglomeration of Madrid and, at best, into a “ thematic park of the history ”. The problems of cohesion of the city will see more aggravated that solved.
关键词：Planificación; Patrimonio; Paisaje; Ciudad dormitorio; Parque temático; Especulación
其他关键词：Urban development programme; Patrimony; Landscape; Suburb; Thematic park; Speculation
