期刊名称：Anales de Geografía de la Universidad Complutense
印刷版ISSN：1988-2378
出版年度：2006
卷号：26
页码：167-194
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Las consecuencias negativas que los Riesgos Catastróficos han originado sobre la población de las Islas Canarias, durante el periodo 1995-2005 han sido notables. Por un lado, hay que anotar un importante número de víctimas mortales y cuantiosas pérdidas económicas en bienes materiales y recursos medioambientales, causado por la acción de Lluvias Intensas,Vientos Fuertes y Olas de Calor, los cuales sesgaron la vida de cincuenta y dos personas. La vulnerabilidad como proceso interactivo que une los Riesgos Naturales con la sociedad; de tipo socio-económica y por motivos de edad—, ha sido el principal el factor que ha originado que los peligros naturales se hayan convertido en Riesgos Catastróficos. A esta vulnerabilidad hay que sumar una percepción de sobre-confianza de la población con dichos peligros, que ha generado una infravaloración de los graves daños que pueden causar éstos. Los daños causados por Riesgos Tecnológicos han presentado un, considerable, menor daño en la población de las Islas, gracias a las grandes medidas de seguridad que, al igual que ocurre en otros países desarrollados, se han adoptado para minimizar y reducir aquel.
其他摘要：Negative consequences upon the Canary Islands population due to catastrophic hazards have been very significant during the period 1995-2005. On one hand, to appoint an important number of mortal victims, fifty two, and substantial economic losses in material as well as in environmental resources; all of them caused by the action of intense rains, strong winds and heat waves. Vulnerability, as an interaction process between natural risks and population (overall socioeconomic and age) has been the main factor in turning the natural hazards into catastrophic ones. In addition to this vulnerability, the self-confidence of the population on these risks has created an undervaluing of the important damages these can cause. Technological hazards have not affected in such a big manner in the Islands population, due to important safety measures, adopted in order to minimize and reduce these risks.
