出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Hay un gran parentesco entre la manera en la que Martin Heidegger concibe la idea de la tierra en sus conferencias sobre arte, y la visión de la materia que Eduardo Chillida elabora y plasma en su obra. Según Heidegger, el artista se sirve de la madera, la piedra, el color, etc. rindiendo homenaje a la particularidad de la materia elegida y sacando a la luz la verdadera naturaleza de la tierra. Toda obra presenta para él dos perspectivas: la del mundo y la de la tierra. Si la primera proporciona los lazos entre las manifestaciones artísticas y la vida de los hombres, la segunda conforma el fondo enigmático hacia el que se retrae la obra. La misma idea de la tierra repercute en la obra de Chillida, un artista que trabaja la materia con el oído, intentando «escuchar» lo que en ella se oculta. Mediante tal procedimiento pretende «atrapar» el espacio fugitivo y hacerlo resonar en los límites de los volúmenes plasmados. El reto que se propone es doble: frenar el espacio, la «materia rápida», y afrontar la gravedad de la materia, el «espacio lento».
其他摘要：There is a deep relationship between the way Martin Heidegger concieves the idea of earth in his lectures on art, and the vision of matter Eduardo Chillida develops and gives shape in his work. According to Heidegger, the artist makes use of wood, stone, colour, etc. paying tribute to the peculiarity of the chosen matter and bringing to light the true nature of earth. All work of art presents for him two perspectives: One is provided by the world, the other by the earth. If the first supplies the ties between the artistic manifestations and humans’ life, the latter shapes the enigmatic ground where the work retracts. The same idea of the earth resounds in Chillida’s work, an artist who deals with matter by ear, trying to «listen» to what is hiding in it. Through this procedure, he aspires to «catch» the fleeing space and make it resound in the limits of the shaped volumes. He establishes for himself a double challenge: stop space, i. e. the «fast matter», and face the gravity of the matter, i. e. the «slow space».
关键词：Tierra; mundo; materia y material; unisonancia; escucha; espacio; límite; resistencia; intimidad; laberintos; gravedad; costa; horizonte;;Educación artística; Bellas Artes; Bellas Artes
