期刊名称：Anales del Seminario de Historia de la Filosofía
印刷版ISSN：0211-2337
电子版ISSN：1988-2564
出版年度：2014
卷号：31
期号：1
页码：29-42
DOI：10.5209/rev_ASHF.2014.v31.n1.45610
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Throughout the twelfth century, a group of Western Latin intellectuals are struggling to learn the new philosophy and science texts translated into Arabic. We are witnesses of a process of transmission of knowledge that represent a search and a strong desire in the access to the contents and innovations that those texts could provide. It is not just a process of knowledge increasing but a change of perspective concerning the interests of knowledge. A new perspective which illustrates a change of intellectual attitude – a ‘rational’ searching for causes which tries to explain the order of nature – and a vivid interest in approaching to some scientific and philosophical texts that they see as a new knowledge filled with new answers. In this sense, I make several references to Adelard of Bath, Hermann of Carinthia and Dominicus Gundissalinus, whose work we consider paradigmatic of a search and desire for ‘rational’ knowledge, that enables us to delineate more precisely the phenomenon of transmission of knowledge, and the pleasure they find within it.
其他摘要：Throughout the twelfth century, a group of Western Latin intellectuals are struggling to learn the new philosophy and science texts translated into Arabic. We are witnesses of a process of transmission of knowledge that represent a search and a strong desire in the access to the contents and innovations that those texts could provide. It is not just a process of knowledge increasing but a change of perspective concerning the interests of knowledge. A new perspective which illustrates a change of intellectual attitude – a ‘rational’ searching for causes which tries to explain the order of nature – and a vivid interest in approaching to some scientific and philosophical texts that they see as a new knowledge filled with new answers. In this sense, I make several references to Adelard of Bath, Hermann of Carinthia and Dominicus Gundissalinus, whose work we consider paradigmatic of a search and desire for ‘rational’ knowledge, that enables us to delineate more precisely the phenomenon of transmission of knowledge, and the pleasure they find within it.
关键词：transmisión del conocimiento;búsqueda del saber;traductores s. XII;Adelardo de Bath;Hermann de Carintia;Domingo Gundisalvo.
其他关键词：transmission of Knowledge;Searching for Wisdom;12th C. translators;Adelard of Bath;Hermann of Carinthia;Dominicus Gundissalinus.
