出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La dependencia se define por la incapacidad funcional en actividades de la vida diaria y por requerir ayuda para realizarlas. En España hay dos millones de personas dependientes (2008). Se hace más probable con la edad y es superior entre las mujeres y las personas de menor nivel de instrucción. Existe una relación entre el orden de aparición y la prevalencia de las discapacidades que pueden provocar dependencia: los problemas de movilidad exterior suelen ser los primeros y los más frecuentes; le siguen las dificultades para tareas de hogar y se finaliza con los problemas de cuidado personal. La ayuda familiar es la principal respuesta; la mujer desempeña un papel fundamental como madre de joven dependiente, madre, esposa o hija de varón adulto con discapacidad, o hija de padres mayores con dificultades funcionales.
其他摘要：Dependency is defined for the purpose of this paper as having difficulties for activities of daily living and the need of receiving personal care. There are two millions of dependent people in Spain (2008). Dependency rate increase with age and are higher among women and people of lower educational level. There is a relationship between the sequence order and the prevalence of disabilities that lead to dependency. Outdoor mobility problems are usually the first and most commonly cited problems, followed by difficulties in performing housework and subsequently by difficulties in basic activities of personal care. Family support is the most common answer to dependency. Women play a key role: as mothers of young dependents, mothers, wives or daughter of adult males with disabilities, or daughters of parents with functional disabilities.
关键词：Dependencia;actividades de la vida diaria;medida;características sociodemográficas;severidad;cuidados familiares;ayuda informal;dependency;activities of daily living;measures;socio-demographic characteristics;severity;family caregivers;informal care
其他关键词：dependency; activities of daily living; measures; socio-demographic characteristics; severity; family caregivers; informal care
