出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：El trabajo presenta uno de los resultados del análisis de discurso de once grupos de discusión sobre vida laboral y vida familiar. Los grupos estructuran el tiempo sobre dos ejes. Primeramente, evalúan el ajuste entre los tiempos laborales y familiares, haciendo especial hincapié en sus tensiones y conflictos. Es lo que se ha llamado tácticas temporales. En segundo lugar, el papel que los dos tipos de tiempo —laboral y familiar— tienen en el proyecto de vida es la fuente de valor de cada tiempo social. Las personas y la sociedad evalúan cada tiempo desde el marco de sus proyectos vitales. Es lo que se ha llamado estrategias temporales. El artículo desarrolla la relación entre las tácticas y las estrategias temporales, con especial atención en las diferencias entre los sexos.
其他摘要：This work presents one of the results of the discours analysis from eleven discussion groups about labour life and family life. Groups structure the time on two axes. First, they evaluate the adjustment between working and family times, specially emphasize tensions and conflicts. It is named temporal tactics. Secondly, the part of the two kinds of time —working and family— on the life project it is the source of value of every social time. Persons and society evaluate every time from the frame of their life projects. It is named temporal strategies. The article develops the relations between temporal tactics and strategies, with a special attention on gender differences.
关键词：Tiempo de trabajo remunerado; tiempo de trabajo doméstico; táctica; estrategia; proyecto vital;;Trabajo Social
