出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La relativa coherencia del reparto de los ingresos, del consumo y de la inversión, ¿prolonga la de un modo de producción anterior, un régimen salarial original, sistema hipotético del cual el régimen salarial socializado representaría únicamente una variante? ¿O bien la fórmula de gobierno, hoy contestada, que durante varios decenios había conseguido combinar la economía de tipo capitalista con las naciones que la arbitraban habría instaurado un nuevo equilibrio en lugar del conflicto perpetuo? La cuestión es crucial: en definitiva se trata de saber si la contra-revolución puede triunfar definitivamente y, en este caso, si restablece un antiguo orden o bien instaura un caos irrevocable o, también, si funda una nueva organización del mundo, probablemente no menos confusa y disputada que las precedentes.
其他摘要：The relative coherence of the incomes’ distribution, of consumption and inversion, does it prolong that of an earlier means of production, an original wage regime, a hypothetical system of which the socialised wage regime would only represent a variant? Or could it be that the governing formula, nowadays protested, which during several decades had managed to combine the economy of a capitalistic kind with the nations that arbitrated it, had established a new balance instead of the perpetual conflict? It is a crucial issue: in short, it is a matter of knowing if the counter revolution can ultimately succeed and, should this be the case, whether it re-establishes an ancient order or it starts an irrevocable chaos, and, also, whether it funds a new world organisation, probably not less confused and hard fought than the preceding ones.
关键词：Relación salarial; Salario social; Régimen de empleo; Trabajo; Clase obrera;Sociología
其他关键词：Wage relation; Social wage; Employment regime; Work; Working class
