出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La dispersión de los salarios individuales en España está determinada en mayor medida por las características del establecimiento de pertenencia del trabajador, que por el capital humano o las características productivas de los trabajadores. Esta es la conclusión que se deriva de comprobar que los salarios de trabajadores de similares características, en cuanto a cualificación- experiencia (titulación, antigüedad y edad) y otras características individuales (sexo) o de su actividad productiva (categoría profesional), son muy distintos según cuál sea el establecimiento de pertenencia. La hipótesis competitiva más extendida postula el predominio de los factores de oferta, mientras que del análisis empírico se desprende lo contrario: son los factores de demanda los que más contribuyen a la diferenciación salarial. La existencia de importantes diferencias salariales entre trabajadores análogos en cualificación y categoría dentro de una misma rama productiva o territorio, según su establecimiento de pertenencia, condiciona la interpretación del juego de la negociación colectiva. Así, aunque una estructura de la negociación colectiva con predominio de los convenios de sector de ámbito territorial limitado, como ocurre en España, ejerce un cierto efecto compresor de las diferencias salariales, no elimina ni mucho menos la flexibilidad requerida por las empresas. Esto posibilita la existencia de fuertes desniveles salariales, superiores incluso a los de otras economías con una negociación colectiva muy descentralizada.
其他摘要：The dispersion of individual salaries in Spain is determined more by the traits of the establishment that the worker belongs o than it is by the human capital or the worker’s production. This is the conclusion that is drawn when observing that salaries of workers with similar qualifications and experience (i.e. degree, seniority and age) as well as other characteristics (i.e. gender) or productive activity (professional category) vary greatly depending on the establishment. While the most widely spread hypothesis of competition postulates that supply factors prevail, what is gleaned from empirical analysis contrasts this: demand is what most affects differences in salary. The major differences in salary between workers with analogous categories and qualifications within a given branch of production and/or a given geographical area, linked to the establishment employing the workers stands as a determining factor in the interpretation of collective bargaining game dynamics. Thus, while the collective bargaining structure exerts a certain amount of constraint on differences in salary, containing agreements which are prevalently made industry by industry and are limited to geographical areas ,as is the case in Spain, this structure is far from eliminating the flexibility companies require, and enables marked differences in salaries. This differences are even greater than those in other economies with highly decentralized negotiation.
