出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La telecomedia o serie cómica es uno de los géneros más populares de la televisión en España y que tuvo su germen durante la época franquista. En este marco, este artículo tiene como objetivo ofrecer una revisión histórica y destacar las principales características de producción y programáticas de las principales comedias producidas por TVE entre 1956 y 1975, al mismo tiempo que se rescata la memoria de uno de sus mayores exponentes: el dramaturgo Jaime de Armiñán considerado como el primer guionista de televisión. Este autor es pionero en asentar la profesión en España. Artífice de numerosas comedias, entre otras ficciones televisivas, que gozaron del favor del público y que asentaron la comedia de corte costumbrista que después heredarán la mayoría de las producciones domésticas del género. Un formato que es heredero del género teatral y del que se pueden destacar, entre otros, ciertos rasgos comunes como el regionalismo o localismo, personajes estereotipados, deformación de la lengua con objeto humorístico o la tendencia al melodrama y sentimentalismo en las tramas. Estos ingredientes lograron hacer conectar estas comedias con el público, siendo una de las apuestas fuertes de entretenimiento de TVE durante los años mencionados. Algunos de sus títulos más destacados fueron Galería de maridos (19591960), Galería de esposas (1960), Mujeres Solas (1960) o Chicas en la ciudad (1961).
其他摘要：Comic series or TV comedies are one of the most popular genres in Spain had its origin during Franco’s regime. In this context, this article aims to provide a historical review and highlight the main features of production and programming of the major comedies produced and programmed by TVE between 1956 and 1975, while the memory of one of its greatest exponents is rescued: Jaime de Armiñán, who is considered one the first TV scriptwriters in Spain. This creator is a pioneer in setting this TV profession in Spain. Author of numerous plays, including television fiction, many of his comedies shaped the basis of the current TV sitcom in Spain. Having their main goal to entertain the viewers while educating them, the TV comedy of this time presented recognizable or stereotypical characters; the twisting of language to comic ends: plays on words, double entendres, etc.; and plots and stories tending towards melodrama and sentimentalism. Some of the most remarkabl titles by Armiñán were Galería de maridos (19591960), Galería de esposas (1960), Mujeres Solas (1960) o Chicas en la ciudad (1961).
关键词：telecomedia;comedia;formato;género;programación;franquismo;producción;teatro;guión;Jaime de Armiñán.
其他关键词：TV comedy;format;genre;programming;Franco;production;theater;script;Jaime de Armiñán.
