出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La libertad de prensa en Italia se encuentra en una peculiar situación derivada del conflicto de intereses concentrados en la persona de su primer ministro, Silvio Berlusconi, de las presiones que ejercen los clanes mafiosos y del escaso pluralismo informativo como resultado de una fuerte concentración mediática. Este artículo analiza el estado de salud de la democracia italiana y las dificultades y bondades del ejercicio del periodismo. A través de entrevistas en profundidad a los corresponsales Miguel Mora (El País), Irene Hernández (El Mundo), Gloria Moreno (Europa Press), Juan Lara (Efe), Antonio Pelayo (Antena 3) y Paloma Gómez Borrero (Cope), se intenta reflejar cómo es el desempeño de la labor periodística desde la óptica de los profesionales españoles afincados en Roma. Sus testimonios se enriquecen con los de periodistas de la agencia Ansa y de la Rai.
其他摘要：Freedom of the press in Italy is in a peculiar situation resulting from a conflict of interests concentrated on the person of his Premier, Silvio Berlusconi, the pressures exerted by mafia clans and the limited pluralism as a result of a strong media concentration. This article analyzes the health of Italian democracy and difficulties and benefits of the practice of journalism. Through deep interviews to correspondents Miguel Mora (El País), Irene Hernández (El Mundo), Gloria Moreno (Europa Press), Juan Lara (Efe), Antonio Pelayo (Antena 3) and Paloma Gómez Borrero (Cope) the article tries to reflect what means being a journalist in Italy from the perspective of Spanish professionals settled in Rome. It also includes opinions of journalists of the agency Ansa and Rai.
关键词：libertad de prensa;periodistas en Italia;derecho a la información;libertad de expresión;Silvio Berlusconi.
其他关键词：Freedom of the press;journalists in Italy;right to information;freedom of speech;Silvio Berlusconi
