出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：A pesar de que la sociología ha demostrado que los condicionamientos sociales, tales como el género o la clase social, son cruciales para explicar la trayectoria vital del individuo, es común la creencia en que la voluntad individual puede superar características sociológicas adversas para la consecución de una posición social aventajada. Las excepciones a la regularidad empírica constituyen ejemplos que refuerzan dicha idea. Gertrudis de la Fuente, pionera en la bioquímica en España, mujer e hija de un obrero, es una de esas excepciones. Su historia de vida sirve para reflexionar sobre la incidencia de los condicionamientos sociales en la «construcción de la vocación» y en la configuración de la trayectoria vital. Finalmente, se plantea el tributo que «las excepciones» han de pagar para lograr de una posición privilegiada en la élite científica desde la perspectiva de género.
其他摘要：In spite of the fact that Sociology has proved that social conditionings, such as gender or social class, are crucial in explaining the life patterns of the individual, the belief that he or she can overcome adverse sociological limitations in order to achieve outstanding status is common. Exceptions to the empirical regularity constitute examples that support the aforementioned idea. Gertrudis de la Fuente, pioneer of Biochemistry in Spain, from a working class family, is one of those exceptions. Her life history is useful for reflecting on the incidence of social conditionings on «construction of vocation» and on shape of life patterns.
关键词：Género; Biografía; Científico; Élite; Excepción;Educación social
