出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：El presente artículo propone un recorrido interpretativo de las acepciones significativas de la escritura del silencio en Les Ombres errantes de Pascal Quignard.El análisis enfoca, asimismo, formas de expresión temporal que tienden hacia una recreación continua del pasado, hacia una compleja fusión de distintas coordenadas cronológicas, hacia un tiempo inacabado, en una escritura fragmentada, extremadamente poética, en la que el silencio se convierte en lenguaje privilegiado, en instrumento de deprogramación de la literatura.↓Le présent article propose un parcours interprétatif des acceptions significatives de l’écriture du silence dans Les Ombres errantes de Pascal Quignard.L’analyse envisage aussi des formes d’expression temporelle qui tendent vers une recréation continue du passé, vers un fusionnement complexe de diverses coordonnées chronologiques, vers un temps inachevé, dans une écriture fragmentée, extrêmement poétique, où le silence devient un langage privilégié, un instrument de déprogrammation de la littérature.
其他摘要：The present article proposes an interpretational path of the meaningful acceptions of the silence writings in Les Ombre errantes, by Pascal Quignard. The analysis focuses as well in the ways of expressing time that recreate the past continually, towards a complex fusion of the different chronological coordonates, to a unachieved time, in a fragmentary writing, extremely poethic, where silence becomes a privileged language a tool for un-programming literature.
关键词：Postmodernismo ; Silencio ; Literatura francesa ; Pascal Quignard;Literatura;;Postmodernisme ; Silence ; Littérature française ; Pascal Quignard
其他关键词：Postmodern literature ; Silence ; French literature ; Pascal Quignard
