出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：El objetivo del presente artículo es describir el fenómeno de la apócope de los pronombres personales átonos en un texto en castellano medieval, La Fazienda de Ultra Mar, escrito muy probablemente en el primer tercio del siglo XIII, es decir, en un período de la lengua antigua en la que mayor incidencia y mayor estabilidad tenía el fenómeno en consideración. La apócope será caracterizada de manera general, considerando su contexto fonológico, semántico y morfosintáctico, así como su frecuencia en los distintos pronombres personales átonos, y algunos cambios fonéticos a los que da lugar.
其他摘要：The object of this article is describing the apocope of unstressed personal pronouns in a text in medieval Castilian, La Fazienda de Ultra Mar, probably written at the beginning of the 13th century, that is to say in a period of old Castilian when apocope presented high frequency and great stability. Apocope will be caracterized in a general way, considering its phonological, semantic and morfosyntactic context, as well its frecuency in different unstressed pronouns, and some phonetic changes caused by it.
关键词：Apócope; Pronombre personal átono; Castellano medieval; Cambio fonético;;Literatura; Filología francesa; Filología griega; Filología latina
其他关键词：Apocope; Unstressed personal pronouns; Medieval Castilian; Phonetic chang
