出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：A pesar de los numerosos estudios dedicados al futuro románico, algunos aspectos de su morfología no son bien conocidos. Aquí se examinará el futuro imperfecto de indicativo como el condicional, pues desde el punto de vista morfológico tienen idéntico comportamiento. Pretendemos, sobre todo, analizar las consecuencias de la pérdida de la tonicidad de la vocal de la raíz del infinitivo, y, entre éstas, especialmente la síncopa y la epéntesis, para intentar determinar cuáles son los factores que impiden y favorecen estos fenómenos. Para el español, se examinará sobre todo la cronología y geografía de la epéntesis. Para ello hemos allegado un amplio corpus textual, pues son formas no demasiado frecuentes.
其他摘要：In spite of the numerous studies dedicated to the Romance future, some aspects of its morphology well are not known. Here it will be examined the imperfect future of the indicative like the conditional one, because from the morphologic point of view they have identical behavior. We try, mainly, to analyze the consequences of the loss of the tonic vowel by the root of the Infinitive and, between these, specially blackout and the epéntesis, to try to determine which are the factors that prevent and favor these phenomen. For the Spanish, it will mainly be examined the chronology and geography of the epéntesis. For it there are close friend ample corpus textual, because they are forms not too frequent.
