出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：El articulo ofrece en primer lugar informacion factual sobre la historia del Grupo de Trnava –concretistas–, al que estan vinculados libros de poemas de los anos 1956 - 1973. Enumera los rasgos de la poetica del grupo, tan sugestiva que inspiro a todas las generaciones posteriores de la poesia eslovaca. La parte interpretativa del articulo esta orientada a los experimentos neovanguardistas en la narracion de historias, aunque en relacion con el grupo se mencionan mas frecuentemente los conceptos de metafora, imagineria y rima. Su contribución a la poesia epica eslovaca fue la oracion introductoria metaforica, incluso ornamental, y el dialogo metaforico con replicas fantasticas o chocantes. En poesia implantaron por ejemplo los procedimientos de Milo Urban, narrador del naturismo eslovaco de los anos veinte del siglo XX, y su obra esta tambien conectada con contextos extranjeros: F. G. Lorca, T. Rożewicz, I. Ritsos, E. L. Masters, R. Jeffers, V. Holan.
其他摘要：The paper first conveys factual information on the history of the Trnavian group – concretists, and their books of poetry published in years 1956 - 1973. The author further reconstructs signs of the group’s poetics, which was so compelling and suggestive that it inspired all following generations of Slovak poets. The interpretative part of the study focuses on neo avant-garde experiments with narrative techniques, although in connection with this poetry group were more often discussed terms like metaphor, figurativeness and rhyme. They contributed to Slovak narration in poetry by using figurative and even ornamental introductory sentences and figurative dialogues with fantastic or bizarre replies. Among other things, they also implemented into poetry the techniques used in prose by Milo Urban, writer belonging to Slovak naturism in the 1920s. Their works are connected with foreign literary contexts – e.g. F. G. Lorca, T. Rożewicz, I. Ritsos, E. L. Masters, R. Jeffers, V. Holan.
关键词：El grupo poetico como hecho de la vida literaria ; Imagineria fantastica ; Experimentos en la narracion de historias;Filología |otras filologías|
其他关键词：Poetry group as a fact of literary life ; Fantastic imagery ; Experiments in narration of stories
