出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Este artículo expone, desde una perspectiva sociolingüística, la variación léxica que se observa en la lengua polaca actual. Para ello, hemos seleccionado, en primer lugar, un grupo de palabras polacas de uso frecuente en la vida cotidiana; después hemos recopilado todas las variantes posibles encontradas en cada una de las variedades lingüísticas que hemos considerado más representativas (la variedad de Poznań, la variedad de Varsovia, la variedad de Białystock, la variedad de Cracovia, la variedad de los montaneses y la variedad de la Alta Silesia). La comparación de los datos ha demostrado que las condiciones históricas y sociales han sido determinantes para el desarrollo y conservación de la variación léxica en la lengua polaca.
其他摘要：This article exposes, from a sociolinguistics perspective, the lexical variation that one observes in the Polish current language. For it, we have selected, in the first place, a group of Polish words of frequent use in the daily life; later we have gathered all the possible variants found in each one of the linguistic varieties that have considered more representative (the variety of Poznań, the variety of Warsaw, the variety of Białystock, the variety of Krakow, the variety of the mountaineers and the variety of High Silesia). The comparison of the data has demonstrated that the historical and social conditions have been decisive for the development and conservation of the lexical variation in the Polish language.
