出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：(Resumen y texto del artículo en polaco)El artículo, basado en los materiales procedentes de la prensa central y local polaca, relata el debate en torno a la polémica ley sobre la verificación de las biografías que afectaba a más de medio millón de ciudadanos con algún cargo público, obligados, por decisión del Parlamento, a confesar (bajo la amenaza de perder el empleo y ser despojados del derecho a ejercer su profesión durante diez años) si fueron o no confidentes de los servicios secretos del antiguo poder comunista. El autor se centra en las muestras, individuales y colectivas, de la desobediencia civil, extendida en forma de diversas protestas y proclamaciones en los medios intelectuales y, en particular, universitarios. Luego comenta el funcionamiento del Instituto de la Memoria Nacional, convertido –durante el mandato gubernamental del partido Ley y Justicia (Prawo i Sprawiedliwość: PiS)– en especie de policía de la memoria, y las esperanzas puestas por los medios obligados a la autolustración en el Tribunal Constitucional que finalmente consideró la ley de lustración incompatible con la Constitución, lo cual fue un duro revés para los partidarios del sistema autoritario. La sentencia del Tribunal frenó –por lo menos temporalmente– la peculiar caza de brujas iniciada, con vistas a la sustitución de las élites de hoy, por el partido PiS y las fuerzas políticas afines (como Radio María del padre Rydzyk), dispuestas a tachar de la memoria colectiva de la nación los logros de la transformación del régimen político sucedida desde 1989, oponiéndoles los eslóganes de la llamada “revolución moral”, principal lema de la IV República de Polonia.
其他摘要：The paper, based on the materials from both national and local press of last few months, reports the Polish debate around a controversial vetting law. The vetting law covered over half a million of public officials and required them to reveal (on the pain of being banned from their profession for a decade) whether they cooperated with communist-era secret police and intelligence services. The author focuses on the examples, individual and collective ones, of civil disobedience, on the protests of intellectual circles, in particular of the universities. Later, he discusses the functioning of Poland's Institute for National Remembrance (IPN), changed – in the hands of political revanchists – into a kind of Remembrance Police; he also describes the hopes of people subject to the new vetting law that the Constitutional Tribunal rule so-called vetting law to be inconsistent with the constitution – which finally came off and turned out to be a heavy blow to the supporters of the authoritarian governmental system. The Tribunal’s verdict stopped – at least temporarily – the kind of “witch hunt” initiated – with the intent of replacing the old elites – by PiS (Law and Justice) and its political supporters (such as Radio Maria led by father Tadeusz Rydzyk), ready to cross the achievements of political transformation begun in 1989 off the collective memory and to replace it with the watchword of moral revolution – the main slogan of the Poland’s “Fourth Republic” (invented by the Kaczyński brothers).
关键词：Lustración; Ley de lustración; IV RP (República de Polonia); PiS (partido Ley y Justicia); Instituto de la Memoria Nacional; Tribunal Constitucional; Medios académicos; Ethos de la inteligentsia; Cambio de élites;;Literatura; Filología |otras filologías|
其他关键词：Vetting; Vetting law; Poland’s Fourth Republic; PiS (Law and Justice); Poland’s Institute of National Remembrance; Polish Constitutional Tribunal; Academic circles; Ethos of intelligentsia; Replacement of elites
