出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Este artículo analiza las dificultades de las democracias liberales en el momento de acomodar la diversidad de valores, intereses e identidades en contextos de pluralismo nacional (estados plurinacionales). en la primera sección, se analizan dos distorsiones presentes en la tradición liberal: la falacia de la abstracción y el modo de tratar el pluralismo en las teorías que arrancan de la Ilustración. en la segunda sección, se mencionan las tres soluciones institucionales clásicas para acomodar sociedades plurinacionales en las democracias liberales: federalismo, consociacionalismo y secesión. A continuación, se examina la adecuación del federalismo para regular el reconocimiento y la acomodación política del pluralismo nacional a partir de un análisis comparado de diecinueve democracias federales o regionales descentralizadas. La conclusión es que el reconocimiento y la acomodación sólo pueden alcanzarse a través de los modelos de federalismo plurinacional o de partenariado (en combinación, o no, con instituciones y procesos consociacionales que regulen la posible secesión de las naciones minoritarias).
其他摘要：This article analyzes the difficulties that liberal democracies face in accommodating a diversity of values, interests and identities in contexts of national pluralism (plurinational states). The first section analyzes the fallacy of abstraction and the distortions of the concept of pluralism that occur in enlightenment-based theories. The second section begins with a brief description of three classic institutional solutions for accommodating plurinational societies in liberal democracies: federalism, consociationalism and secession. A comparative analysis of nineteen decentralized federal or regional democracies is then discussed in order to evaluate the adequacy of federalism in regulating political recognition and accommodation in contexts of national pluralism. My conclusion suggests that these two objectives can only be achieved by means of plurinational federalism or partnership, which may also include consociational processes that regulate the possible secession of minority nations.
