出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Esta investigación aborda la representación de la mujer en el deporte que proyectó el noticiario cinematográfico NO-DO en el período 1943-1975. La imagen que se ofrece de la mujer refuerza los estereotipos y el discurso dominante en dos diferentes espacios: los deportes considerados “femeninos”, en los que se le permite participar, y los deportes “masculinos”, en los que simplemente observa. En los dos ámbitos se repiten las mismas características: la mujer solo excepcionalmente recibe igualdad de trato con el hombre, se favorece una representación exclusivamente estética y se construyen piezas humorísticas en torno a su acercamiento y participación en la actividad deportiva.
其他摘要：This research analyses the women´s image in sports that oficial newsreel NO-DO reflect and promote in the period 1943-1975. The women´s image shown in this newsreeel reinforces all the stereotypes and the dominant discourse in two different key aspects: sports labeled as “for female” –women can take part in them and compete-, and sports labeled as “just for male” –women have an especific role here: be an spectator-. There are alike features in both spheres: there is just excepcionally equal informative treatment among genres, women´s image mainly focuses on the aesthetic aspect and newsreel use them as a comic relief when they appear doing sports.
关键词：NO-DO;deporte;representación de la mujer;tauromaquia;Franquismo.;NO-DO;sports;women´s image;bullfighting;Franquoism.
