出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：La película Sangre de Mayo, de José Luis Garci, supone la adaptación de las novelas de Benito Pérez Galdós, La corte de Carlos IV y El 19 de marzo y el 2 de mayo. Este trabajo cinematográfico muestra como se tra-duce el lenguaje narrativo al fílmico. La adaptación de Garci es una nueva forma de conocer los procesospara traspasar una idea literaria al guión cinematográfico.
其他摘要：The film Sangre de Mayo, from José Luis Garci, is an adaptation of the novels of Benito Pérez Galdós (La corte de Carlos IV, El 19 de marzo, and El 2 de mayo ). This cinematic work demonstrates how to translatenarrative language to the language of film. Garci´s adapation offers a new form of discovering the processof moving from a literary idea to a screenplay.
关键词：Literatura ; Cine ; Adaptación ; Traducción;Cine
