出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Basándose en varios documentos medievales, mediante los cuales los reyes de la Corona de Aragón restablecieron un tribunal especial consuetudinario (tribunal del ligallo) para devolver a sus dueños el ganado mostrenco, el Autor determina el origen de este tribunal como antiquísima institución celtibérica y reconstruye su funcionamiento y papel en las sociedades célticas de la Península Ibérica.Esta corte de justicia, propia de todas las agrupaciones celtibéricas de siete miembros (oppida), se reunía dos veces por año, coincidiendo sus sesiones con las dos grandes festividades de Beltene (1 de mayo) y de Samain (1 de noviembre), y tenía como misión resolver todos los conflictos pecuarios surgidos en el seno de cada comunidad étnica.El nombre de ligallo no es sino la adaptación latino/románica de la voz Samain/ Samuhin.
其他摘要：Basing himself on various medieval documents by means of which the monarchs of the Crown of Aragon reinstituted a special common law court (the tribunal del ligallo) in order for stray cattle to be returned to their owners, the author traces the origin of this court to an extremely ancient Celtiberian institution and reconstructs its functioning and role in the Celtiberian societies of the Iberian Peninsula. This court of justice, typical of all the seven-member clusters (oppida) of the Celtiberian world, met twice a year, its sessions coinciding with the two major festivals of Beltene (1 May) and Samain (1 November), and its mission was to resolve all the livestock disputes that arose within each ethnic community. The name ligallo is a Latin/Roman loan translation of the word Samain/Samuhin.
关键词：Península Ibérica; Celtíberos; tribunales ganaderos; federaciones celtibéricas de siete miembros; grandes fiestas célticas (Beltene; Samain).
