出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：Este texto analiza las Comisiones de la Verdad como mecanismos políticos desde una doble perspectiva: uno, los testimonios como elemento central que otorga legitimidad ético-política a las comisiones así como por su labor en la determinación de las violaciones de los derechos humanos; y dos, el trabajo de los profesionales del derecho y de las ciencias sociales como expertos que aportan legitimidad científica a estos procesos y que son también testigos privilegiados de la producción de la verdad. A través del estudio de un caso —la Comisión de la Verdad y Reconciliación peruana— se discuten las posibilidades del conocimiento científico para comprender de forma más completa los “hechos de violencia” así como la necesidad de problematizar ciertos presupuestos interpretativos en relación a la agencia política de determinadas poblaciones, en este caso, de las comunidades campesinas andinas.
其他摘要：This text analyses Truth Commissions as a political mechanism engaging with two main questions: one, the central role of testimonies in providing both ethical and political legitimacy to truth commissions and information regarding the violation of human rights; two, the work of professionals from law and the social sciences in providing scientific legitimacy and in their position as ‘privileged’ witnesses of the truth-telling process. Throughout the analysis of a specific case —the Peruvian Truth and Reconciliation Commission— I discuss the possibilities of scientific knowledge to produce a more complete understanding of “the violence” and the need to question certain interpretative assumptions regarding the political agency of certain populations, in this case, of the Andean rural communities.
关键词：Comisiones de la verdad;testimonios;discurso experto;verdad jurídica/histórica;Perú.;Truth Commissions;Testimonies;Expert Discourse;Judicial / Historical Truth;Peru.
