出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：En los debates sociales en torno a la tecnología y sus consecuencias socia/es, y en las propuestas de gestión del cambio tecnológico subyace una controversia sobre la dimensión social de la tecnología. Esta controversia tiene que ver con la capacidad de la tecnología para imponer ciertas estructuras sociales, modos de organización o formas de vida. Se trata en último extremo del debate en torno al determinismo tecnológico y a la autonomía de la tecnología. Aquí estudiaremos algunas de las versiones de esta controversia durante los últimas cuatro décadas, y analizaremos la relación que mantiene en nuestros días con el principio de precaución.
其他摘要：Underlying social debates and academic analyses about the social effects of technological change, as well as proposals for the management of technological change, a controversy about the social dimension of technology can be identified. This controversy is related to the capacity of the technology to impose certain social structures, patterns of social organisation or ways of living. This eventually amounts to a controversy about technological autonomy and determinism. We will review here some version of this controversy over the last forty years as well as analyse the contemporary relationship of this controversy with the so-called precautionary principle.
关键词：Determinismo tecnológico; Autonomía de la tecnología; Principio de precaución; Catástrofes normales; Riesgo tecnológico
其他关键词：Technological determinism; Autonomy of technology; Precautionary principle; Normal accidents; Technological risk
