出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：El artículo aborda la política como un fenómeno eminentemente controvertido y multiescalar. En él se hace un repaso de distintas versiones de la política que coexisten en entornos post-humanos, pero no de manera necesariamente armoniosa o complementaria: desde las formas convencionales o terminales de la política (la megalopolítica) en las que saberse haciendo política y hacer política son aspectos coincidentes, a otras articulaciones más complejas en las que lo político es más estructurante allí donde es menos reconocible como experiencia. Para hacer inteligibles estas nuevas articulaciones, de entre las que destacan la biopolítica o política de los cuerpos, y la nanopolítica o política de (todas) las cosas, es preciso elaborar nuevos dispositivos que desfiguren una política hasta ahora presa de la trampa figurativa del antropocentrismo.
其他摘要：The article approaches politics as an eminently controversial and multiscalar phenomenon. It reviews different versions of politics that coexist in post-human settings, not necessarily in an harmonious or complementary way. These range from the conventional forms or terminals of politics (megalopolitics), in which the awareness that one is practicing politics and the practice of politics are coincidental aspects, to other more complex articulations in which the political is more structuring in its effects where it is less recognisabel as experience. To make these new articulations intelligible - or which biopolitics or the politics of bodies, and nanopolitics or the politics of (all) things are the most outstanding - it is necessary to elaborate new conceptual ensembles that disfigure politics, which until now has been caught in the figurative trap of anthropocentrism.
