出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Reading Sara Pujol Russell's El fuego tiende su aire (1999) and Intacto asombro de la luz del silencio (2001), is entering into a poetic world whose content and form are both innovative and complex. This poetry invites the reader into a state of meditative contemplation that seeks correspondences among different elements in reality as the key to access a superior type of knowledge. Pujol's writing moves in the fringes between voice and silence, art and nature, meaning and nothingness, identity and difference, it seeks to surpass its own verbal texture while only in that texture does it find articulation and only through it does transcendence becones accessible. The focus of the present reading centers on the point where Pujol's language seeks to transcend the disjunction between sign and surrounding, the point where synthesis is fusion about to dissolve.
