出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Este artículo plantea algunos puntos del debate acerca de la naturaleza del Tercer Sector como sector no lucrativo, y su identificación o no con el concepto de economía social. La consideración relevante es que se trata de formas de economía, diferentes a las mercantiles, que son desconocidas o poco conocidas en la sociedad. La función de la Ley de Economía social española busca una mejor definición de las entidades que la componen, así como fomentar su desarrollo y su visibilidad. Sin embargo todavía existen resistencias, a pesar de las cuales el Tercer sector ha sabido profesionalizarse y organizarse en los últimos años, convirtiéndose en un sector con potencialidad económica que ha mejorado extraordinariamente su gestión y su capacidad de respuesta eficaz y de calidad. Los cambios que están obligados a realizar en la forma de gestión, tanto el Tercer Sector como la Economía social en el periodo de crisis actual, no van a alterar en estas entidades los valores de solidaridad, inclusión social, utilidad pública y cohesión social y territorial, porque forman parte de la naturaleza y los principios de estas entidades. No hay que olvidar que el Tercer sector tiene entre sus objetivos principales conseguir oportunidades que permitan la inserción laboral de aquellas personas que tienen dificultades para trabajar. La economía social se contempla como una vía de inserción activa de las personas en riesgo de exclusión y con déficits personales para incorporarse al mercado laboral ordinario y ejercer sus derechos de ciudadanía.
其他摘要：This paper poses some of the points of discussion about the Third Sector nature as a non profit sector, and its identification or not with the concept of social economy. Relevant consideration is that they are forms of economy, different from the market economy, unknown or little known by the society. The Social Economy Spanish Law seeks a better definition of the entities related as well as promoting their development and visibility. Notwithstanding, there remain some resistances in spite of which the Third Sector has known how to professionalize and organize itself along the last years, becoming a sector of economic potential having improved enormously its management and its ability to give a quality and efficient response. Changes in the forms of management due to be made by the Third Sector and the Social Economy in these times of crisis, are not going to alter these entities values of solidarity, social inclusion, public usefulness and social and territorial cohesion, because they constitute part of their nature and principles. One should not forget that the Third Sector has among its main goals that of providing opportunities allowing the social inclusion of those with difficulties to work. Social Economy is regarded as a way to the active insertion of those persons at risk of exclusion and with handicaps to join the normal labour market and exercise their citizen rights.
