期刊名称：Arteterapia. Papeles de arteterapia y educación artística para la inclusión social
印刷版ISSN：1988-8309
出版年度：2009
卷号：4
页码：27-42
语种：Spanish
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：El maltrato físico, sexual y psicológico incide directamente en el cuerpo de la mujer, sobre todo si además ha sufrido también el abuso infantil. El cuerpo de la mujer es agredido en su integridad física, en su condición de mujer, en la propia imagen que tiene de él y en la que tienen los otros del mismo. La puerta a si misma, al otro y al mundo que constituye el cuerpo de cualquier persona ha sido cerrada. Desde el arteterapia se le ofrecerá otro umbral, su propia obra artística, para que, a través de ese camino de ida y vuelta entre ella y las imágenes plásticas o visuales de sus trabajos, se abra de nuevo esa puerta devolviéndole el poder sobre su cuerpo.
其他摘要：Physical, sexual and psychological mistreatment has a direct impact on the woman’s body, specially, if she has also suffered child abuse. The woman’s body is harmed on its integrity, its female condition and her own body image and the others’ representation of her image. The door to herself, to the others, and to the world has been closed. From the Art therapy perspective a new threshold will be offered, that is, her own artistic productions. In this way, from the back and forth path between herself and her art work the door will be opened again, recovering her body control.
关键词：Arteterapia; Maltrato; Violencia de género; Abuso infantil; Cuerpo; Puerta;;Educación
其他关键词：Art therapy; Mistreatment; Gender abuse; Child abuse; Body; Door
