出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
摘要：Descrevo, neste texto, meu encontro com a obra de Martín Serrano na busca pelo entendimento do conceito de mediação. Descrevo, também, como esse conceito contribuiu para o esclarecimento do meu objeto de estudo na tese de doutorado chamada Campos em confronto: a terra e o texto. Estudei a relação entre o Movimento Sem Terra (MST) e Zero Hora (ZH), o jornal de referência no Rio Grande do Sul. As relações conflitivas entre os movimentos sociais e a imprensa foram trabalhadas na perspectiva da noção de campo de Pierre Bourdieu que propicia vincular o lugar da produção social com o lugar da produção simbólica. Na sociedade em que os Meios de Comunicação têm a função de dar visibilidade e legitimidade aos fatos sociais a observação de como a imprensa dá a conhecer um movimento social reivindicatório solicitava ir ao discurso do jornal. Aí é que entra o conceito de mediação de Martín Serrano. Argumento que há sintonia entre as noções de campo e de mediação. Por fim, pergunto, no texto, sobre a potencialidade do conceito quando a sociedade não só é mediada pela comunicação, mas está em processo de midiatização.↓Descrevo, neste texto, meu encontro com a obra de Martín Serrano na busca pelo entendimento do conceito de mediação. Descrevo, também, como esse conceito contribuiu para o esclarecimento do meu objeto de estudo na tese de doutorado chamada Campos em confronto: a terra e o texto. Estudei a relação entre o Movimento Sem Terra (MST) e Zero Hora (ZH), o jornal de referência no Rio Grande do Sul. As relações conflitivas entre os movimentos sociais e a imprensa foram trabalhadas na perspectiva da noção de campo de Pierre Bourdieu que propicia vincular o lugar da produção social com o lugar da produção simbólica. Na sociedade em que os Meios de Comunicação têm a função de dar visibilidade e legitimidade aos fatos sociais a observação de como a imprensa dá a conhecer um movimento social reivindicatório solicitava ir ao discurso do jornal. Aí é que entra o conceito de mediação de Martín Serrano. Argumento que há sintonia entre as noções de campo e de mediação. Por fim, pergunto, no texto, sobre a potencialidade do conceito quando a sociedade não só é mediada pela comunicação, mas está em processo de midiatização.
其他摘要：In this text, I describe my encounter with the work of Martin Serrano with the aim of achieving a full understanding of the mediation concept. I also describe how this concept has brought light to the object of study of my doctorate thesis: Land and text. I study the relationship between the Movimento Sem Terra (MST) and Zero Hora (ZH, the leading newspaper in Rio Grande do Sul). The conflictive relations between the social movements and the press were studied from Pierre Bourdieu’s concept of field. This perspective allows me to think about social production as a place of symbolic production. In a society in which the mass media have a role of making visible and legitimating social events, there is a need to learn about how the press informs about a protest social movement. Here, I use Martín Serrano’s concept of mediation together with Bourdieu’s field. Finally, I also ask about the possibilities of the concept when society is not only mediated by communi-cation, but by a process of mediatization.
