期刊名称：Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses
印刷版ISSN：1989-8193
出版年度：2012
卷号：27
页码：279-289
DOI：10.5209/rev_THEL.2012.v27.38937
出版社：Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
摘要：La herencia de la tradición oral africana es evidente en la producción literaria contemporánea del continente vecino.La poesía y la novela suponen a menudo un regreso a los orígenes, a los temas, a los motivos y a los estilos de los contadores populares.Este artículo pretende analizar cómo la novela congoleña Muko ou la trahison d’un héros imita parámetros épicos tradicionales africanos.La comparación de Muko con los héroes de diferentes epopeyas puede permitirnos constatar grandes semejanzas entre ellos y ayudarnos a comprender a este personaje novelesco, su comportamiento, su lógica y sus acciones.
其他摘要：The legacy of African oral tradition is evident in African poetry and novels, which often present a return to the origins, the topics, the subjects and the styles of popular storytellers. This article aims at showing that the Congolese novel, Muko ou la Trahison d’un héros, imitates African traditional epic parameters. The comparison between Muko and the heroes of different epics allows to confirm their great resemblance and to understand this character, his behavior, his logic and his actions.
