摘要：Los Inventarios del Desarrollo de Habilidades Comunicativas de McArthur-Bates (CDI) evalúan el desarrollo del lenguaje en niños y niñas, a través del reporte de un cuidador significativo. El primer inventario evalúa lenguaje verbal y no verbal en infantes de 8 y 18 meses y se compone de 949 reactivos, distribuidos en 6 escalas. Este estudio propone una versión abreviada del instrumento, para lo cual fue aplicado a familiares y educadoras de 130 infantes chilenos de 11 a 15 meses. Se realizaron análisis de reactivos, de confiabilidad y validez, y análisis factorial de las subescalas. La versión abreviada considera 241 reactivos, distribuidos en 4 escalas. Las evaluaciones de las propiedades psicométricas de la escala resultaron satisfactorias, mostrando confiabilidad y validez adecuadas.
其他摘要：The McArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDI) assesses language development en children, trough a significant caregiver report. The first inventory assesses verbal and non verbal language in infants from 8 to 18 months old and is composed of 949 items distributed in 6 scales. This study propose an abbreviate form of this instrument, and was tested on families and educators of 130 Chilean children of 11-15 months old. Reactive analysis, reliability and validity analysis, and factorial analysis of subscales were realized. The abbreviate version consider 241 items distributed in 4 scales. This test for the psychometric properties was acceptable, demonstrating adequate reliability and validity.
关键词：Lenguaje;instrumento abreviado;psicometría;reporte de cuidadores;Language;abbreviate instrument;psychometric;caregivers report
