摘要：El objeto de este estudio fue investigar los niveles de ansiedad y depresión en 30 pacientes (15 mujeres) con insuficiencia renal crónica en tratamiento de hemodiálisis de entre 25 y 85 años (media: 53,67; DE: 15,83). Se utilizó una entrevista semi-estructurada para pacientes dializados, el Inventario de Depresión de Beck-II y el Inventario de Ansiedad Rasgo-Estado de Spielberger. El 56,7% de los participantes manifestó algún grado de depresión. Correlacionaron positivamente los niveles de ansiedad (estado y rasgo) con los de depresión. La ansiedad estado fue mayor en los enfermos renales crónicos de más edad y durante los primeros meses de hemodiálisis. El grado de depresión fue mayor en los pacientes sin actividad laboral y de edad mayor a la media.
其他摘要：The aim of this study was to investigate the anxiety and depression levels in 30 patients (15 women) with chronic renal insufficiency and haemodialysis treatment, ages between 25 and 85 (mean: 53.67; DE: 15.83). A semi-structured interview for dialysed patients, Beck’s Depression Inventory-II and Spielberger’s State-Trait Anxiety Inventory were used. 56.7% of participants manifested some degree of depression. Positives correlations were observed between state anxiety levels and depression scores; and between state and trait anxiety. State anxiety was higher on chronic renal patients of older age and during the first months of haemodialysis. Depression levels were higher on patients without work and on the older ones.
关键词：Ansiedad rasgo y estado;Depresión;Hemodiálisis;Insuficiencia Renal Crónica;State-Trait Anxiety;Depression;Haemodialysis;Chronic Renal Insufficiency
