期刊名称：Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo
印刷版ISSN：2027-128X
出版年度：2012
卷号：14
期号：2
页码：63-83
语种：Portuguese
出版社：Pontificia Universidad Javeriana - Facultad de Enfermería
摘要：El objetivo de este estudio fue determinar la capacidad de agencia de autocuidado en 245 pacientes hipertensos que asistieron a una institución de segundo nivel de atención en el 2010, mediante el desarrollo de un estudio descriptivo de tipo transversal con la aplicación del instrumento Evaluación de la capacidad de agencia de autocuidado en el paciente hipertenso. Se encontró que el 81,22 % (n = 199) y el 8,16 % (n = 20) de los pacientes presentaron una capacidad de agencia de autocuidado media y baja respectivamente, y tan solo el 10,61 % (n = 26) de los pacientes presentó una capacidad de agencia de autocuidado alta. Ello indicaría que aunque el paciente con hipertensión arterial posee algunas habilidades que le permiten discernir acerca de los factores que debe controlar para promover su salud y su cuidado, son insuficientes para lograr una adecuada adherencia al tratamiento, ya que para alcanzar un compromiso y participación en este, es necesario que existan conductas permanentes de autocuidado que faciliten el autoconocimiento, el empoderamiento del individuo y el desarrollo de la capacidad de tomar decisiones sobre su salud. La percepción del paciente de su estado de salud es fundamental para el desarrollo de las capacidades de autocuidado; por eso es fundamental que el profesional de enfermería intervenga de acuerdo con las capacidades del individuo, para autocuidarse promoviendo apoyo educativo que le permita al paciente modificar su comportamiento, adquirir conocimiento y habilidad.ABSTRACTThe objective of this study was to determine the self-care ability on 245 hypertensive patients who attended to a secondary level institution in 2010. This was done by developing a descriptive cross-sectional study with the application of the “Assessment self-care ability instrument in hypertensive patients” (Evaluación de la capacidad de agencia de autocuidado en el paciente hipertenso). We found that 81.22% (n = 199) and 8.16% (n = 20) of the patients presented a medium and low Self-care ability respectively, and only the 10.61% (n = 26) of the patients presented a high self-care ability. This would indicate that, although the patient with hypertension has some abilities that let him/her discern about the factors that he/she should control to promote his health and health care, they are insufficient to achieve an adequate adherence to the treatment. In order to have their commitment and participation, it is necessary to have permanent self care behaviors to facilitate the self-awareness, the empowerment of the individual and the development of the capacity to make decisions about their health. The patient's perception of his health is critical to the development of the self care abilities, so it is essential that the nurse intervene in accordance with the individual's capacities to self-care, by promoting educational support to allow the patient to modify his behavior, acquiring knowledge and skill.↓O objetivo deste estudo foi determinar a capacidade de agencia de autocuidado em 245 pacientes hipertensos que compareceram a uma instituição de segundo nível de atenção em 2010, mediante o desenvolvimento de um estudo descritivo de tipo transversal com a aplicação do instrumento Avaliação da capacidade de agencia de autocuidado no paciente hipertenso. Encontrou-se que 81,22 % (n = 199) e 8,16 % (n = 20) dos pacientes apresentaram uma capacidade de agencia de autocuidado média e baixa respectivamente, e somente 10,61 % (n = 26) dos pacientes apresentou uma capacidade de agencia de autocuidado alta. Isso indicaria que, o paciente com hipertensão arterial possui algumas habilidades que lhe permitem discernir sobre os fatores que deve controlar para promover sua saúde e seu cuidado, são insuficientes para conseguir uma adequada aderência ao tratamento, já que para alcançar um compromisso e participação neste, é preciso que existam condutas permanentes de autocuidado que facilitem o autoconhecimento, o empoderamento do indivíduo e o desenvolvimento da capacidade de tomar decisões sobre sua saúde. A percepção do paciente de seu estado de saúde é fundamental para o desenvolvimento das capacidades de autocuidado; por isso é fundamental que o profissional de enfermagem intervenha de acordo com as capacidades do indivíduo, para autocuidar-se promovendo apoio educativo que permita ao paciente modificar seu comportamento, adquirir conhecimento e habilidade.
其他摘要：The objective of this study was to determine the self-care ability on 245 hypertensive patients who attended to a secondary level institution in 2010. This was done by developing a descriptive cross-sectional study with the application of the “Assessment self-care ability instrument in hypertensive patients” (Evaluación de la capacidad de agencia de autocuidado en el paciente hipertenso). We found that 81.22% (n = 199) and 8.16% (n = 20) of the patients presented a medium and low Self-care ability respectively, and only the 10.61% (n = 26) of the patients presented a high self-care ability. This would indicate that, although the patient with hypertension has some abilities that let him/her discern about the factors that he/she should control to promote his health and health care, they are insufficient to achieve an adequate adherence to the treatment. In order to have their commitment and participation, it is necessary to have permanent self care behaviors to facilitate the self-awareness, the empowerment of the individual and the development of the capacity to make decisions about their health. The patient's perception of his health is critical to the development of the self care abilities, so it is essential that the nurse intervene in accordance with the individual's capacities to self-care, by promoting educational support to allow the patient to modify his behavior, acquiring knowledge and skill.
关键词：Salud; Enfermería; Enfermería Clínica;Capacidad de agencia de autocuidado; paciente hipertenso; hipertensión arterial; autocuidado en salud; self-care ability; hypertensive patient; Hypertension; Self-care in health; Validation studies
