期刊名称：Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo
印刷版ISSN：2027-128X
出版年度：2015
卷号：17
期号：1
语种：Spanish
出版社：Pontificia Universidad Javeriana - Facultad de Enfermería
摘要：Objetivo. Desarrollar y validar la encuesta de caracterización para el cuidado de una persona con enfermedad crónica con el fin de ser utilizada en el contexto colombiano. Método. A partir de una revisión de una propuesta de un instrumento de caracterización anterior publicado en 2009, y como parte del Programa para la Disminución de la carga de la enfermedad crónica en Colombia, se determinaron las necesidades de información básicas para cuidar a una persona con enfermedad crónica. El estudio se desarrolló en tres fases: 1) Revisión de la literatura relacionada con la provisión de cuidado a personas con enfermedad crónica; 2) Ajuste al contenido de la encuesta inicial de caracterización de una persona con enfermedad crónica con base en los hallazgos de la literatura y los resultados de la aplicación preliminar de dicha encuesta a personas con enfermedad crónica en América Latina. En esta fase se contó con la asesoría de expertos en el área de psicometría, estadística y cuidado crónico. 3) Definición de la Encuesta de caracterización para el cuidado de una persona con enfermedad crónica, que se denominó GCPC-UN-P. Resultados.Se obtiene la encuesta de caracterización GCPC-UN-P de 22 ítems que indagan acerca de tres aspectos: las condiciones del paciente y su perfil sociodemográfico; la percepción de carga y apoyo; y los medios de información y comunicación. Conclusiones. La encuesta de caracterización GCPC-UN- P cuenta con las variables necesarias para la caracterización de una persona con enfermedad crónica en el contexto de América Latina.↓Objetivo: Desenvolver o inquérito de caracterização para o cuidado de uma pessoacom doença crônica, a fim de utilizá-la no contexto colombiano. Método: Estudo metodológicoque, a partir da revisão de proposta de instrumento de caracterizaçãoanterior, e como parte do programa para diminuição da carga da doença crónica naColômbia, determinou a informação básica requerida para valorar uma pessoa comdoença crónica. Desenvolveu-se em três fases: 1) revisão da literatura relacionadacom a provisão de cuidado a pessoas com doença crónica; 2) definição do inquérito decaracterização para o cuidado de uma pessoa com doença crónica, nomeada GCPCUN-P, e 3) validez aparente, que consistiu em um teste de campo com 1850 pessoascom doença crónica, e uma validez com peritos. Resultados: Obteve-se o inquérito decaracterização GCPC-UN-P de 22 itens que investigava acerca de três dimensões: ascondições do paciente e seu perfil sociodemográfico, a percepção de carga e apoio, eos meios de informação e comunicação. À validez aparente a totalidade dos itens sãoavaliados como compreensíveis, claros, coerentes, suficientes, relevantes e essenciais.Conclusões: O inquérito GCPC-UN-P conta com as variáveis necessárias paraa caracterização de uma pessoa com doença crónica no contexto colombiano.
其他摘要：Objective: To develop the characterization survey to define the care of a person withchronic disease, in order to use it in the Colombian context. Method: Methodologicalstudy that determined the basic information required to assess a person with chronicdisease after reviewing a previous proposal of a characterization tool and as part ofthe program for reducing the burden of chronic disease in Colombia. It was developedin three phases:1) Review of the literature related to the provision of care for peoplewith chronic disease 2) definition of the characterization survey for the care of a personwith chronic disease, which was named GCPC-UN-P, and 3) Apparent validity,which consisted of a field trial with 1850 people with chronic disease, and validitywith experts. Results: It was obtained a characterization survey GCPC-UN-P of 22items that ask about three dimensions: patient conditions and socio-demographicprofile, perceived burden and support, and communication media. Regarding theapparent validity all items are evaluated as understandable, clear, coherent, adequate,relevant and essential. Conclusions: GCPC-UN-P has the necessary survey for thecharacterization of a person with chronic illness in the Colombian context variables.
关键词：Salud; enfermería; enfermedad crónica; psicometría;Enfermedad crónica; encuesta socioeconómica; costo de enfermedad;Salud; enfermedad crónica;doença crónica; inquérito socioeconómico; custo de doença
