出版社：Pontificia Universidad Javeriana - Facultad de Comunicación y Lenguaje
摘要：Este artículo es resultado de la investigación Relatos y otros milagros, proyecto desarrollado con un grupo de niños y niñas de cuarto grado de educación básica primaria, estudiantes de un colegio de Cali y procedentes de diferentes lugares del país, a causa del desplazamiento forzado y la migración de sus familias. El proyecto explora diversas formas de la narrativa escrita, visual y espacial de los niños. Como resultado de la investigación se escribió el libro Azul, un cuento que expone los dilemas, preocupaciones, esperanzas y formas de percibir y asumir el mundo que les rodea. El libro no solo compila los relatos, también considera en su estructuración aquellos elementos que resultaron clave a la hora de analizar las necesidades y perspectivas del grupo en relación con sus expectativas de vida, subrayando la importancia de incluir a los niños en los procesos de búsqueda de soluciones alternativas a la crisis humanitaria.
其他摘要：This article presents the results of a research titled Stories and other miracles, developed with a group of 4th grade primary school children in Cali (Colombia). The children and their families came from different parts of the country due to, amongst other reasons, forced displacement derived from armed conflict. The project explored visual, spatial and written narratives of these children regarding their worldviews, fears and hopes. Their needs and expectations were then transformed into a fictional storybook called Blue (Azul). The experience emphasized the importance of including children in the processes of the search for alternative solutions to the humanitarian crisis through narratives.
关键词：Narración (Retórica), Memoria colectiva;Literatura infantil;narración de cuentos;Narration (Rhetoric) – Collective memory – Children´s literature – Story-telling.
其他关键词：Narration (Rhetoric) – Collective memory – Children´s literature – Story-telling.
